چطور کار میکند
How It Works
سه مرحله. ریال پرداخت کنید،
رسید رسمی بگیرید.
Three steps. Pay in Rial,
receive your official receipt.
آزمون، شهریه، ویزا یا اشتراک — سرویس و مبلغ را انتخاب کنید، با کارت شتاب پرداخت کنید. ما پرداخت ارزی را بهجای شما انجام میدهیم و رسید رسمی برایتان میفرستیم. اگر پرداخت انجام نشود، کل ریال برمیگردد.
Exam, tuition, visa or subscription — pick the service and amount, pay with any Shetab card. We handle the foreign payment on your behalf and send you the official receipt. If it doesn't go through, every Rial comes back.
مراحل کار
The Steps
از اعلام قیمت تا رسید رسمی، در سه مرحله.
From price to official receipt — three clear steps.
قیمت را ببینید، قبل از هر چیز
See the price first — before anything else
سرویس را انتخاب کنید — آزمون، دانشگاه، ویزا، اشتراک — و مبلغ را وارد کنید. قیمت نهایی ریالی با همه کارمزدها همان لحظه نشان داده میشود. نیازی به ثبتنام نیست تا قیمت را ببینید.
Select a service — exam, university, visa, subscription — and enter the amount. The all-in Rial price, with every fee included, appears instantly. No account needed to see what you'll pay.
به ریال پرداخت کنید و یکبار احراز هویت
Pay in Rial and verify once
با هر کارت شتاب پرداخت کنید. اولین بار یک احراز هویت سریع انجام میدهید — برای سفارشهای بعدی در همان محدوده تکرار نمیشود. قیمت ریالیتان در تمام این مدت قفل میماند.
Pay with any Shetab card. A quick one-time identity check is completed the first time — no repeat for subsequent orders in the same value range. Your price stays locked throughout.
ما پرداخت میکنیم — شما زنده میبینید
We complete it — you watch it happen
پرداخت ارزی را بهجای شما انجام میدهیم. یک خط زمانی زنده هر مرحله را نشان میدهد و در هر قدم پیامک و ایمیل میگیرید. رسید رسمی با تکمیل پرداخت برایتان ارسال میشود.
We make the foreign payment on your behalf. A live timeline tracks every stage, with SMS and email at each step. The official receipt arrives as soon as payment is confirmed.
پیگیری سفارش
Order Tracking
هر مرحله را زنده ببینید.
Every step, visible in real time.
وقتی سفارش ثبت میشود، یک خط زمانی زنده در داشبوردتان میبینید. نیازی نیست به پشتیبانی پیام بدهید که «سفارشم کجاست» — وضعیت هر لحظه جلوی چشمتان، با زمانبندی دقیق هر مرحله.
Once your order is placed, a live timeline appears in your dashboard. You never need to ask support where your order is — the status is there at every moment, with a timestamp on each stage.
دریافت شد
Received
سفارش ثبت شد و وجه ریالی تأیید شد.
Order placed and Rial payment confirmed.
تأیید شد
Verified
احراز هویت تکمیل شد. سفارش در صف پردازش است.
Identity verified. Order queued for processing.
پرداخت انجام شد
Paid
پرداخت ارزی به مقصد رسید.
Foreign payment delivered to destination.
رسید صادر شد
Receipt Issued
رسید رسمی به ایمیلت ارسال شد و در داشبورد قابل دانلود است.
Official receipt emailed to you and downloadable from your dashboard.
پشت صحنه
Behind the Scenes
پرداخت ارزی چطور انجام میشود؟
How the foreign payment actually works.
مسیرهای پرداخت خارج از ایران
Payment routes outside Iran
AbroadPay از مسیرهای پرداخت خارج از ایران برای انجام پرداخت ارزی استفاده میکند. ریال شما دستنخورده میماند تا لحظهی ثبت رسمی سفارش.
AbroadPay uses payment routes outside Iran to complete your foreign payment. Your Rial stays untouched until the order is formally placed.
بدون اطلاعات هویتی ایرانی روی فرمهای خارجی
No Iran-identifying data on foreign forms
هرگز کد ملی یا آدرس داخل ایران را روی فرمهای پرداخت خارجی وارد نمیکنیم. از شماره پاسپورت فقط جایی استفاده میشود که نهاد دریافتکننده الزام کرده.
We never enter national ID or Iranian address on foreign payment forms. Passport number is used only where the receiving institution requires it.
مدارک رمزنگاریشده، فقط برای احراز هویت
Documents encrypted and used only to verify you
مدارک هویتی رمزنگاریشده در حالت سکون ذخیره میشوند و فقط برای احراز هویت شما استفاده میشوند. شماره کامل کارت بانکی هرگز ذخیره نمیشود — فقط ۴ رقم آخر.
Identity documents are stored encrypted at rest and used only to verify you. Full card numbers are never stored — only the last 4 digits.
رسید رسمی، همیشه در دسترس
Official receipt — always downloadable
رسید رسمی هر پرداخت در داشبوردتان ذخیره و قابل دانلود است — بهعنوان سند انگلیسی قابل ارائه به دانشگاه، سفارت یا سازمان آزمون.
Every official receipt is stored in your dashboard and re-downloadable at any time — as a clean English document for submission to universities, embassies, or exam boards.
تضمین و امنیت
Guarantee & Security
تعهداتی که مکتوب هستند.
Commitments that are in writing.
In our terms — not just on this page.
اگر مشکل از ما باشد — بازگشت وجه طبق شرایط مکتوب
If the issue is on our side — refund per written terms
اگر مشکل از مسیر پرداخت ما باشد و نتوانیم سفارش را کامل کنیم، طبق شرایطی که پیش از سفارش به شما نشان داده شده بازگشت وجه انجام میدهیم — محاسبه بر اساس نرخ همان سفارش. زمانبندی بازگشت وجه پیش از سفارش اعلام میشود.
If the issue is on our payment route and we cannot complete your order, we refund per the terms shown to you before you order — calculated at the order rate. Refund timing is stated before you order.
متن کامل تضمین → Full guarantee text →برای اکثر پرداختها رمز حساب نمیخواهیم
No account password needed for most payments
برای اکثر پرداختها به رمز حساب آزمون (ETS، IELTS.org)، پورتال سفارت یا هیچ سرویس آنلاین دیگری نیاز نداریم. فقط ایمیل مرتبط با حسابتان را بهعنوان مرجع وارد میکنید. اگر موردی نیاز به ورود داشته باشد، پیش از سفارش اطلاع میدهیم و بدون اجازهی شما اقدامی انجام نمیدهیم.
For most payments we do not need the password to your exam account (ETS, IELTS.org), embassy portal, or any other online service. You provide only the account email as a reference. If a case genuinely needs a login, we tell you before you order and do not proceed without your permission.
نرخ قفل میشود — نوسان با ماست
Rate locked — we absorb in-window moves
بعد از اعلام قیمت، نرخ ریالی برای بازهی اعلامشده (معمولاً ۶۰–۱۲۰ دقیقه) قفل میماند تا فرصت داشته باشید پول جور کنید یا با خانواده هماهنگ کنید. اگر نرخ ارز در این بازه تغییر کند، ما تفاوت را میپوشانیم — نه شما.
Once quoted, the Rial price is held for the stated window (typically 60–120 minutes) so you have time to gather funds or coordinate with family. If the exchange rate moves within that window, we cover it — not you.
تأخیر بدون اطلاع = اعتبار سفارش بعدی
Unnotified delay = credit on your next order
هر سرویس یک زمان تحویل اعلامشده دارد. اگر بدون اطلاع قبلی از آن تجاوز کنیم، یک اعتبار کارمزد اتوماتیک به سفارش بعدیت اضافه میشود. هیچ رقیبی چنین جبرانی پیشنهاد نمیدهد.
Each service has a stated processing time. If we miss it without advance notice, an automatic fee credit is applied to your next order. No competitor in this market offers any compensation for delays.
سؤالهای رایج
Quick FAQ
پرتکرارترین سؤالها.
The questions we hear most.
آیا میتوانم قیمت را قبل از ثبتنام ببینم؟
بله. محاسبهگر و صفحه نرخها بدون هیچ حساب کاربری در دسترس هستند. قیمت نهایی ریالی با همه کارمزدها پیش از ثبتنام قابل مشاهده است.
Can I see the price before registering?
Yes. The calculator and rates page require no account. The full all-in Rial price — every fee included — is visible before you register.
اگر پرداختم انجام نشود چه میشود؟
اگر مشکل از مسیر پرداخت ما باشد و نتوانیم سفارش را کامل کنیم، طبق شرایطی که پیش از سفارش نشان داده شده بازگشت وجه انجام میدهیم — محاسبه بر اساس نرخ همان سفارش. جزئیات در سیاست بازگشت وجه ما مکتوب است.
What happens if my payment fails?
If the issue is on our payment route and we cannot complete your order, we refund per the terms shown before you order — calculated at the order rate. Full details are in our written refund policy.
آیا باید رمز حساب آزمون یا سفارتم را بدهم؟
برای اکثر پرداختها به هیچ رمز حسابی نیاز نداریم. فقط ایمیل مرتبط با حسابتان را بهعنوان مرجع وارد میکنید. اگر موردی نیاز به ورود داشته باشد، پیش از سفارش اطلاع میدهیم و بدون اجازهی شما اقدامی انجام نمیدهیم.
Do I need to give you my exam or embassy account password?
For most payments we do not need any account password. You provide only the account email as a reference. If a case genuinely needs a login, we tell you before you order and do not proceed without your permission.
چقدر طول میکشد؟
ثبتنام آزمون (TOEFL، IELTS، GRE) و هزینه اپلیکیشن معمولاً در ساعات کاری کمتر از ۳ ساعت پردازش میشوند. شهریه دانشگاه از طریق SWIFT یا Flywire ۲ تا ۵ روز کاری زمان میبرد. وضعیت دقیق هر سفارش در خط زمانی زنده قابل پیگیری است.
How long does it take?
Exam registrations (TOEFL, IELTS, GRE) and application fees typically complete in under 3 hours during working hours. University tuition via SWIFT or Flywire takes 2–5 business days. Your live order timeline shows the exact status at every stage.
من خارج از ایران هستم. میتوانم استفاده کنم؟
بله. AbroadPay برای ایرانیان در هر نقطهای طراحی شده — داخل ایران، ترکیه، اروپا، کانادا یا هر جای دیگر. میتوانید پرداختهای خودتان را مدیریت کنید یا هزینهای را برای خانوادهتان داخل ایران پرداخت کنید. استفاده از VPN منع نشده است.
I'm outside Iran. Can I still use AbroadPay?
Yes. AbroadPay is built for Iranians anywhere — inside Iran, Turkey, Europe, Canada, or anywhere else. You can manage your own payments or pay on behalf of family inside Iran. VPN use is not prohibited.
سؤال بیشتری دارید؟ صفحه سؤالات متداول ←
Have more questions? Full FAQ page →
شروع کنید
Get Started
قیمت را قبل از ثبتنام ببینید.
See the all-in price before you sign up.
محاسبهگر در صفحه اصلی بدون حساب کاربری در دسترس است. سرویس و مبلغ را انتخاب کنید، قیمت نهایی ریالی را ببینید.
The calculator on the homepage requires no account. Select a service and amount to see the final all-in Rial price.